ボクらのカタチ(우리의 모습) - 우치다 유우마 가사/발음/번역 [内田雄馬]

♪ Full

https://youtu.be/ocitYT2JAXA?si=USA9HzRB3uYFVWmm

 

 

♪ Uchida & Kubo & Hideki

https://youtu.be/G7hL_ftTtyM?si=o2NKzwTU7irPCNex

 

 

 

---

 

はじめよう 準備はどう？
하지메요오 쥰비와 도오
시작하자 준비는 어때?

この場所で待ってるよ
코노 바쇼데 맛테루요
여기서 기다리고 있어

心配しなくていいよ 歩こう
신파이시나쿠테 이이요 아루코오
걱정하지 않아도 돼 내딛자

君と 君と僕と不安だらけの世界で
키미토 키미토 보쿠토 후안다라케노 세카이데
너와 내가 불안투성이인 세상에서

大声 出して歌っていこうよ
오오고에 다시테 우탓테 이코오요
큰 소리를 내서 노래해 가는 거야

そう 君次第で 世界変えられんだ
소오 키미시다이데 세카이 카에라렌다
그래 네 뜻대로 세상은 바뀔 수 있어

最高な瞬間もっと過ごせるよう
사이코오나 슌칸 못토 스고세루요오
최고의 순간에 좀 더 머무를 수 있게

そう疲れなんてここに置いていこうよ
소오 츠카레난테 코코니 오이테 이코오요
그래 피로 같은 건 여기에 두고 가자

手を高く上げ 希望上げ 胸に勇気掲げ
테오 타카쿠 아게 키보오 아게 무네니 유우키 아게
손을 높이 올리고 희망을 띄워 가슴에 용기를 담아

Let's play the music！！

いつでもここへ Welcome to Home！！
이츠데모 코코에 Welcome to Home！！
언제든 이곳에 Welcome to Home！！

Let's play the music！！

Say Yeah Yeah Yeah Yeah！！

Let's play the music！！

光溢れる 僕らのStyle
히카리 아후레루 보쿠라노 Style
빛이 흘러 넘치는 우리의 Style

Let's play the music！！

Say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！！

はじまり告げる音響く
하지마리 츠게루 네 히비쿠
시작을 알리는 소리가 울려

君にずっと会いたかった
키미니 즛토 아이타캇타
너와 줄곧 만나고 싶었어

弱さ見せたっていいんだよ
요와사 미세탓테 이인다요
약한 모습을 보여도 괜찮아

君と 君と僕が出会えたこの奇跡を
키미토 키미토 보쿠가 데아에타 코노 키세키오
너와 내가 만났다는 이 기적을

共に刻み歩んでいこうよ
토모니 키자미 아윤데 이코오요
함께 새기고 걸어가자

そう君次第で君は変われちゃうんだ
소오 키미시다이데 키미와 카와레챠운다
그래 네 뜻대로 너도 바뀌는 거야

悲しいことの次は楽しむ番さ
카나시이코토노 츠기와 타노시무 반사
슬픈 일 다음은 즐거운 일의 차례야

そう悩みなんてここに置いていこうよ
소오 나야미난테 코코니 오이테 이코오요
그래 걱정 같은 건 여기 두고 가자

手を高く上げ 希望上げ"ボクらのカタチ"歌うんだ
테오 타카쿠 아게 키보오 아게 보쿠라노 카타치 우타운다
손을 높게 올리고 희망을 담아 "우리의 모습"을 노래하는 거야

Let's play the music！！

いつでもここへ Welcome to Home！！
이츠데모 코코에 Welcome to Home！！

언제든 이곳에 Welcome to Home！！

Let's play the music！！

Say Yeah Yeah Yeah Yeah！！

Let's play the music！！

僕らの気持ち ぶつけ合おう
보쿠라노 키모치 부츠케 아오오
우리의 기분을 맞부딪치자

Let's play the music！！

Say Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！！



胸に秘めた君でいいんだよ
무네니 히메타 키미데 이인다요
가슴에 간직한 너로도 괜찮아

照れて笑う君も好きだよ
테레테 와라우 키미모 스키다요
수줍게 웃는 너도 좋아

決まりなんてないんだから
키마리난테 나인다카라
결말 같은 건 없으니까

さぁみんなで声合わせて
사아 민나데 코에 아와세테
자 모두 목소리를 모아

Let's play the music！！

 

いつでもここへ Welcome to Home！！
이츠데모 코코에 Welcome to Home！！

언제든 이곳에 Welcome to Home！！

Let's play the music！！

 

Say Yeah Yeah Yeah Yeah！！

Let's play the music！！

 

必ずここでまた会おう

카나라즈 코코데 마타 아오오

반드시 여기서 다시 만나자

Let's play the music！！

 

Say Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah！！

The Best Moment